1 00:00:01,000 --> 00:00:06,000 Phụ đề của DramaFever 2 00:01:38,000 --> 00:01:40,000 [Tập 42] 3 00:01:42,227 --> 00:01:44,757 [Tộc Suqin, tỉnh Hán] 4 00:01:44,757 --> 00:01:46,963 Ăn thêm chút nữa đi. 5 00:01:46,963 --> 00:01:48,308 Bạn đây rồi. 6 00:01:51,558 --> 00:01:52,730 Giữ cái này. 7 00:01:52,730 --> 00:01:53,920 Đây, nhẹ nhàng. 8 00:02:23,998 --> 00:02:26,740 Giết tất cả người của họ! 9 00:02:26,740 --> 00:02:28,633 Kim loại là của tôi! 10 00:02:28,633 --> 00:02:29,955 Những người phụ nữ là của bạn! 11 00:04:50,017 --> 00:04:52,103 Đây là vật quý giá gì? 12 00:04:52,932 --> 00:04:54,512 Một mũi tên... 13 00:04:57,225 --> 00:04:58,687 Nó quá ngắn. 14 00:04:58,687 --> 00:05:00,584 Thậm chí còn không có lông trên đó. 15 00:05:02,149 --> 00:05:06,701 Mọi thứ của tộc Suqin làm là vô ích. 16 00:06:13,651 --> 00:06:15,146 Đây là một phát minh tốt. 17 00:06:16,362 --> 00:06:17,576 Hãy ghi chú nó xuống. 18 00:06:17,576 --> 00:06:19,091 Mũi tên lông gió. 19 00:06:19,091 --> 00:06:20,379 Chiều dài 40 cm. 20 00:06:20,379 --> 00:06:22,423 Đầu mũi tên có hình tam giác và bị cuốn vào. 21 00:06:22,423 --> 00:06:24,622 Thân mũi tên hoàn toàn bằng sắt và không có lông. 22 00:06:24,622 --> 00:06:26,040 Chín người bị bắn cùng một lúc. 23 00:06:26,040 --> 00:06:28,269 Khoảng cách bắn cung, 300 bước. 24 00:06:28,269 --> 00:06:30,254 Chúng có thể xuyên qua áo giáp sắt. 25 00:06:31,684 --> 00:06:34,295 Nếu cả cung thủ và kỵ binh đều dàn trận 26 00:06:34,295 --> 00:06:37,783 điều này thậm chí có thể đối đầu với Kỵ binh Muru. 27 00:06:38,696 --> 00:06:40,732 Nhận trại đồ sắt để kiếm thêm. 28 00:06:40,732 --> 00:06:41,732 Đúng! 29 00:06:42,925 --> 00:06:47,990 Thưa tiểu thư, Kỵ binh Muru chỉ cho phép Gia tộc Suqin chế tạo đồ sắt 30 00:06:47,990 --> 00:06:50,778 bán như hàng hóa trên thị trường. 31 00:06:50,778 --> 00:06:54,494 Tuy nhiên, bây giờ, chúng tôi đang tạo ra những thứ khác đồ sắt và vũ khí riêng tư. 32 00:06:54,494 --> 00:06:56,415 Đây là một trọng tội. 33 00:07:09,052 --> 00:07:11,627 Sự sỉ nhục mà chúng tôi đã phải chịu đựng... 34 00:07:11,627 --> 00:07:13,365 Bạn đã quên nó rồi à? 35 00:07:13,365 --> 00:07:17,420 Gia tộc thông minh nhất trong Quận Hàn, tộc Suqin 36 00:07:17,420 --> 00:07:20,278 đã bị giết bởi một tộc Shuofeng nhỏ. 37 00:07:21,357 --> 00:07:23,487 Bạn có thể chịu đựng được điều đó không? 38 00:07:32,142 --> 00:07:33,692 Tôi không thể. 39 00:07:34,939 --> 00:07:36,384 Thưa quý cô! 40 00:07:36,384 --> 00:07:38,329 Thưa quý cô! 41 00:07:39,735 --> 00:07:41,120 Thưa quý cô! 42 00:07:42,906 --> 00:07:44,915 Trại đồ sắt của chúng tôi... 43 00:07:46,223 --> 00:07:48,279 Gia tộc Hạ Lan... 44 00:09:04,991 --> 00:09:07,548 Ta, Tô Tần Tử Yên, trịnh trọng thề! 45 00:09:07,548 --> 00:09:11,379 Bạn đã quên việc trả thù rồi sao? mà chúng ta phải tìm kiếm? 46 00:09:11,379 --> 00:09:13,480 Chúng ta sẽ không bao giờ quên! 47 00:09:15,184 --> 00:09:18,452 Có người đã giết người thân và anh em của chúng ta nữa! 48 00:09:18,452 --> 00:09:21,722 Liệu chúng ta có trả thù được họ vì điều này không? 49 00:09:21,722 --> 00:09:25,061 Tô Tần Tử Yên, tiểu thư của tộc chúng ta! 50 00:09:25,061 --> 00:09:28,046 Người của tộc Suqin đang theo ý của bạn! 51 00:09:28,046 --> 00:09:29,736 Chúng ta không có ngựa chiến! 52 00:09:29,736 --> 00:09:31,847 Chúng ta không thể đánh bại tộc Helan hung dữ! 53 00:09:34,480 --> 00:09:35,817 Bạn đã quên rồi à? 54 00:09:37,248 --> 00:09:39,587 Tôi là Tô Tần Tử Yên. 55 00:10:23,166 --> 00:10:25,052 Bao lâu nữa chúng ta mới tới được tộc Helan? 56 00:10:27,817 --> 00:10:28,962 Một ngày. 57 00:11:13,437 --> 00:11:15,966 Gia tộc Suqin đến cướp ngựa của chúng tôi. 58 00:11:16,966 --> 00:11:20,260 Kẻ yếu luôn cho rằng mình mạnh mẽ. 59 00:11:20,998 --> 00:11:22,005 Đuổi theo họ! 60 00:12:07,129 --> 00:12:08,129 Ngọn lửa. 61 00:12:46,812 --> 00:12:48,993 Chúa ơi! 62 00:12:48,993 --> 00:12:52,298 Chào mừng chúng tôi đến thiên đường của bạn! 63 00:13:02,936 --> 00:13:03,936 Ngọn lửa. 64 00:13:30,980 --> 00:13:32,293 Cô gái trẻ! 65 00:13:32,293 --> 00:13:33,894 Bạn đã tự mình làm tất cả điều này? 66 00:13:33,894 --> 00:13:37,726 Một người từ tộc Suqin là đủ để giết bạn. 67 00:13:39,298 --> 00:13:41,004 - Suqin-- - Dừng lại! 68 00:13:41,004 --> 00:13:42,894 Điều này thật thú vị. 69 00:13:42,894 --> 00:13:44,597 Tôi sẽ làm điều đó! 70 00:14:27,432 --> 00:14:31,321 Quá nhiều cho chúa tể của tộc Helan. 71 00:14:47,065 --> 00:14:48,822 [Trại quân sự Muyun, tỉnh Han] 72 00:14:49,609 --> 00:14:52,013 - Tướng Gusong! - Tướng Gusong! 73 00:15:11,851 --> 00:15:13,470 Hãy chôn cất anh ấy đúng cách. 74 00:15:13,470 --> 00:15:14,940 - Đúng. - Đúng. 75 00:15:22,059 --> 00:15:24,678 [Bắt giữ các thủ lĩnh của tám gia tộc trong doanh trại quân đội của chúng tôi.] 76 00:15:24,678 --> 00:15:27,293 [Lấy người của họ để tìm kiếm Công chúa Jing.] 77 00:15:32,802 --> 00:15:35,568 [Các thủ lĩnh sẽ bị giam giữ cho đến khi công chúa được trả lại cho chúng ta.] 78 00:15:36,751 --> 00:15:37,751 [Muyun Han] 79 00:15:43,230 --> 00:15:45,610 Ngoài Hội nghị Grimwood 80 00:15:45,610 --> 00:15:48,572 các nhà lãnh đạo của tám gia tộc không bao giờ đến được với nhau. 81 00:15:48,572 --> 00:15:52,110 Họ cảnh giác với nhau và chúng tôi cũng vậy. 82 00:15:52,110 --> 00:15:56,936 Nó có thể mang lại rắc rối lớn nếu chúng ta báo động cho cả 8 nhà lãnh đạo. 83 00:15:58,561 --> 00:16:00,754 Tại sao Hoàng tử Hàn đưa ra quyết định như vậy? 84 00:16:06,111 --> 00:16:07,917 Công chúa Jing đã mất tích nhiều ngày. 85 00:16:07,917 --> 00:16:10,639 Các gia tộc ở tỉnh Hán phải ở đằng sau nó. 86 00:16:11,794 --> 00:16:16,211 Bạn phải triệu tập tất cả tám nhà lãnh đạo của Hàn phủ với huy hiệu Đại Duẩn 87 00:16:16,211 --> 00:16:17,744 đến trại của chúng tôi để bị giam giữ! 88 00:16:17,744 --> 00:16:19,000 Chúng ta sẽ giữ họ ở đây trước. 89 00:16:19,000 --> 00:16:22,331 Sau đó chúng ta sẽ bắt được người của họ để tìm kiếm Công chúa Jing. 90 00:16:22,331 --> 00:16:24,370 Cho đến khi Hoàng thân được trả lại cho chúng ta. 91 00:16:24,370 --> 00:16:25,370 Đúng! 92 00:16:25,370 --> 00:16:26,370 Đi! 93 00:16:51,618 --> 00:16:53,429 Tại sao bạn lại đưa tôi đến làng Yishui? 94 00:16:54,566 --> 00:16:56,624 Không nhiều ở Novoland biết về nơi này. 95 00:16:56,624 --> 00:16:59,591 Ở lại đây sẽ an toàn hơn cho bạn trong thời điểm hiện tại. 96 00:17:23,501 --> 00:17:24,781 Chúng tôi đã đến nơi. 97 00:17:25,781 --> 00:17:27,016 Hãy xuống đây. 98 00:17:31,053 --> 00:17:32,871 Bảo mẫu Su. 99 00:17:32,871 --> 00:17:34,565 Cô chủ trẻ. 100 00:17:34,565 --> 00:17:35,882 Cô chủ trẻ! 101 00:17:40,732 --> 00:17:42,313 Xin chào cô chủ trẻ. 102 00:17:43,000 --> 00:17:44,314 Cánh tay của bạn. 103 00:17:59,900 --> 00:18:01,301 Đi vào bên trong trước. 104 00:19:29,340 --> 00:19:32,317 Tôi chưa bao giờ cảm thấy thoải mái đến thế. 105 00:19:33,429 --> 00:19:35,923 Tôi sợ mất đi hạnh phúc này. 106 00:19:35,923 --> 00:19:39,482 Bất cứ khi nào tôi nghĩ đến việc mất hạnh phúc như vậy một ngày 107 00:19:39,482 --> 00:19:42,089 Tôi thà rằng tôi chưa bao giờ có nó. 108 00:19:51,125 --> 00:19:52,936 Tôi sẽ không ở nhà bảo mẫu Su. 109 00:19:52,936 --> 00:19:55,107 Hãy để tôi ở lại nơi khác. 110 00:19:55,107 --> 00:19:56,643 Chỉ cần ở lại đây. 111 00:19:56,643 --> 00:19:57,983 Tôi biết rõ ngôi nhà đó. 112 00:19:57,983 --> 00:20:00,277 Từ trong nhà, Tôi có thể nhìn thấy sân. 113 00:20:00,277 --> 00:20:02,266 Nó an toàn hơn những ngôi nhà khác trong làng. 114 00:20:02,266 --> 00:20:04,049 - Tôi không muốn ở đây. - Tại sao? 115 00:20:04,049 --> 00:20:05,763 Tại sao bạn nghĩ vậy? 116 00:20:10,998 --> 00:20:15,734 Nếu tôi ở lại đây, tôi sẽ nghĩ đến bảo mẫu Su. 117 00:20:18,479 --> 00:20:20,537 Bất cứ khi nào tôi nghĩ về bảo mẫu Su... 118 00:20:23,548 --> 00:20:26,436 nó làm tôi nhớ đến việc cô ấy đã qua đời như thế nào. 119 00:20:26,436 --> 00:20:28,209 Sau đó... 120 00:20:28,209 --> 00:20:31,846 bạn có thể nhớ rằng Han Jiang chỉ là một tay xã hội đen giết người. 121 00:20:34,528 --> 00:20:36,625 Ở lại đây. Tôi sẽ rời đi. 122 00:20:37,625 --> 00:20:39,018 Bạn đang đi đâu? 123 00:20:41,548 --> 00:20:43,161 Tôi sẽ rời đi. 124 00:20:43,161 --> 00:20:44,692 Tôi sẽ rời đi. 125 00:20:44,692 --> 00:20:46,588 Tôi sẽ rời làng Yishui. 126 00:20:47,996 --> 00:20:50,550 Anh sẽ để tôi ở đây sống một mình à? 127 00:21:04,451 --> 00:21:05,904 Có khó đến vậy không? 128 00:21:05,904 --> 00:21:07,750 Có cá ở sông. 129 00:21:07,750 --> 00:21:09,451 Có một cánh đồng lúa ở lối vào. 130 00:21:09,451 --> 00:21:10,980 Có nấm cục trên núi. 131 00:21:10,980 --> 00:21:12,987 Chỉ cần làm việc một chút là bạn có thể sống tốt. 132 00:21:15,294 --> 00:21:19,092 Cô Su, cô không có khả năng sao? chăm sóc bản thân mà không cần người khác? 133 00:21:24,272 --> 00:21:25,663 Hàn Giang! 134 00:21:28,660 --> 00:21:30,390 Mộ Hàn Giang! 135 00:21:50,266 --> 00:21:51,463 Hiện tại. 136 00:21:52,609 --> 00:21:54,359 Bạn gọi đây là bảo vệ tôi? 137 00:21:54,359 --> 00:21:55,759 Đúng. 138 00:21:57,070 --> 00:22:00,060 Tôi đã đưa cô Su đi khỏi cuộc cạnh tranh rõ ràng về người thừa kế 139 00:22:00,060 --> 00:22:02,079 để ngăn chặn các hoàng tử từ việc tranh giành bạn. 140 00:22:02,079 --> 00:22:04,098 Họ có thể làm tổn thương chính mình và bạn trong quá trình này. 141 00:22:05,057 --> 00:22:07,632 Một khi người thừa kế rõ ràng có đã được chọn và tất cả đều bình yên 142 00:22:07,632 --> 00:22:09,545 Tôi sẽ đến và đón bạn. 143 00:22:10,545 --> 00:22:12,842 Sau đó bạn có thể trở thành hoàng hậu, an toàn và lành mạnh. 144 00:22:12,842 --> 00:22:14,776 Đó là cách tôi bảo vệ bạn. 145 00:22:19,295 --> 00:22:21,163 Bạn có đơn đặt hàng nào khác cho tôi? 146 00:22:31,923 --> 00:22:33,505 Hãy rời đi ngay bây giờ. 147 00:22:36,405 --> 00:22:37,405 Đúng. 148 00:22:56,140 --> 00:22:57,819 Thưa quý cô! 149 00:23:02,666 --> 00:23:05,392 Thưa cô, có điều gì đó kỳ lạ đang diễn ra bên ngoài trại! 150 00:23:05,392 --> 00:23:07,000 Giải thích rõ ràng. 151 00:23:07,000 --> 00:23:10,102 Chúng tôi tìm thấy hai xe chở vũ khí ngoài kia! 152 00:23:18,426 --> 00:23:19,438 Thưa quý cô. 153 00:23:19,438 --> 00:23:20,747 Thưa quý cô. 154 00:23:28,788 --> 00:23:30,005 Thưa quý cô. 155 00:23:55,863 --> 00:23:57,159 Thưa quý cô! 156 00:23:59,438 --> 00:24:00,845 Chuẩn bị cho trận chiến. 157 00:24:03,978 --> 00:24:09,330 - Chuẩn bị chiến đấu! - Chuẩn bị chiến đấu! 158 00:24:54,815 --> 00:24:56,086 Bạn có thích chúng không? 159 00:25:00,170 --> 00:25:01,759 Đó là một món quà cho bạn. 160 00:25:03,085 --> 00:25:04,297 Tại sao? 161 00:25:04,297 --> 00:25:06,345 Tôi muốn cưới bạn. 162 00:25:09,364 --> 00:25:11,738 Bạn không hỏi tôi có muốn không. 163 00:25:17,900 --> 00:25:19,955 Bây giờ tôi không hỏi bạn sao? 164 00:25:25,871 --> 00:25:27,767 Bạn không thể thắng tôi bằng những thứ như vậy. 165 00:25:40,997 --> 00:25:42,773 Bạn thấy những món quà quá tầm thường? 166 00:25:46,262 --> 00:25:48,038 Bạn muốn gì? 167 00:25:55,432 --> 00:25:57,275 Bạn muốn sáo đại bàng? 168 00:25:58,653 --> 00:26:01,811 Có người ở cả tám tộc khắp quận Han ai có thể làm được chúng. 169 00:26:03,297 --> 00:26:05,560 Có gì khó khăn thế? 170 00:26:06,478 --> 00:26:08,528 Sáo đại bàng có từng cặp. 171 00:26:09,881 --> 00:26:12,663 Nó được làm từ xương của đôi cánh đại bàng. 172 00:26:12,663 --> 00:26:14,953 Của tôi là từ cánh trái. 173 00:26:14,953 --> 00:26:17,153 Nhưng chiếc ở cánh phải đã bị mất. 174 00:26:18,652 --> 00:26:20,409 Nếu bạn có thể tìm thấy nó... 175 00:26:22,058 --> 00:26:23,503 Tôi sẽ cưới bạn. 176 00:26:29,722 --> 00:26:31,588 Nó có phải là cùng một cặp không? 177 00:26:33,307 --> 00:26:34,758 Bạn không thể làm điều đó? 178 00:26:36,833 --> 00:26:38,566 Thế thì quên đi. 179 00:26:44,090 --> 00:26:46,048 Điều này đang trở nên nhiều hơn và thú vị hơn! 180 00:30:13,198 --> 00:30:15,029 Pan Xi không còn ở đây nữa. 181 00:30:15,029 --> 00:30:17,012 Anh cũng sẽ rời xa em phải không? 182 00:30:31,374 --> 00:30:34,063 Tôi thích xem bạn bất hạnh như thế nào. 183 00:30:34,063 --> 00:30:37,005 Nó giúp tôi chứng minh rằng bạn đã sai. 184 00:30:38,628 --> 00:30:42,460 Khi người yêu của bạn bị giết, lẽ ra anh nên thả tôi ra. 185 00:30:42,460 --> 00:30:46,184 Có thể tôi không giỏi cứu người, nhưng tôi có thể giết người rất giỏi! 186 00:30:46,184 --> 00:30:48,231 Bây giờ tôi có thể tìm cách trả thù cho bạn. 187 00:30:49,576 --> 00:30:50,871 Tôi không cần nó. 188 00:30:50,871 --> 00:30:53,093 Đây là cách mọi người đối xử với bạn. 189 00:30:53,093 --> 00:30:55,891 Anh vẫn phong ấn tôi để bảo vệ họ chứ? 190 00:30:55,891 --> 00:30:57,978 Đó là những kẻ tranh giành quyền lực người đã làm hại tôi. 191 00:30:57,978 --> 00:30:59,395 Người dân vô tội. 192 00:31:01,347 --> 00:31:03,385 Bạn đã đốt cháy Phòng Chiêm tinh. 193 00:31:03,385 --> 00:31:05,996 Bạn đã tiết lộ bí mật về quá khứ được mọi người biết đến. 194 00:31:05,996 --> 00:31:08,480 Chiến tranh vẫn sẽ bắt đầu vì bạn. 195 00:31:10,906 --> 00:31:13,948 Vậy thì tôi không thể để bạn ra ngoài được nữa. 196 00:31:20,828 --> 00:31:22,237 Thả tôi ra. 197 00:31:22,237 --> 00:31:24,395 Tôi sẽ tuân theo mọi lời nói của bạn. 198 00:31:25,461 --> 00:31:26,636 Đừng bận tâm. 199 00:31:26,636 --> 00:31:28,319 Tôi có thể tự mình xử lý việc này. 200 00:31:28,319 --> 00:31:30,449 Bạn không có nó trong mình. 201 00:31:34,724 --> 00:31:36,079 Có phải vậy không? 202 00:32:35,410 --> 00:32:37,387 Tại sao bạn lại nổi cơn thịnh nộ? 203 00:32:38,653 --> 00:32:43,051 Tô Tần Tử Yên đã có tôi hãy tìm cây sáo đại bàng của cô ấy. 204 00:32:45,121 --> 00:32:47,894 Chỉ sau khi tôi hỏi những con người của cô ấy mà tôi đã học được 205 00:32:47,894 --> 00:32:50,612 khi cô ấy đốt lửa người tình của cô dành cho Chúa Pandar 206 00:32:50,612 --> 00:32:54,146 cô đốt sáo cùng anh. 207 00:32:57,035 --> 00:32:59,156 Cô ấy chỉ không muốn cưới tôi thôi! 208 00:32:59,156 --> 00:33:01,423 Đó chỉ là một cái cớ! 209 00:33:01,423 --> 00:33:04,420 Nếu không phải vì thợ thủ công của gia tộc Suqin 210 00:33:04,420 --> 00:33:08,688 tôi sẽ có giết tất cả bọn họ và bắt cô ấy. 211 00:33:11,152 --> 00:33:16,019 Một người có tham vọng lớn sẽ không lãng phí thời gian vào những việc không đáng. 212 00:33:16,019 --> 00:33:18,982 Bạn có nhiều việc quan trọng hơn để làm. 213 00:33:24,348 --> 00:33:29,828 Điều gì khiến chị tôi lo lắng đến vậy? 214 00:33:29,828 --> 00:33:32,923 Những người đàn ông của lục địa phía Đông người đã cho chúng tôi vũ khí và ngựa 215 00:33:32,923 --> 00:33:34,747 bây giờ đã đến để hỏi chúng tôi để trả ơn. 216 00:33:40,972 --> 00:33:42,789 Họ muốn chúng ta làm gì? 217 00:33:50,907 --> 00:33:52,222 Nổi loạn. 218 00:33:55,866 --> 00:33:57,519 Hấp dẫn. 219 00:33:57,519 --> 00:34:00,141 Họ muốn chúng ta tấn công Quân đội Bạc Muyun. 220 00:34:02,540 --> 00:34:04,178 Chúng ta có thể thử. 221 00:34:11,079 --> 00:34:13,798 Quân đội Bạc Muyun có 50.000 người ở tỉnh Hán. 222 00:34:13,798 --> 00:34:17,878 Tất cả những người đàn ông chúng ta có thể tập hợp lại Hàn phủ chỉ có mấy ngàn. 223 00:34:17,878 --> 00:34:21,981 Chỉ có vài trăm người ở đây trong căn cứ nhà của chúng tôi. 224 00:34:21,981 --> 00:34:24,018 Làm thế nào để chúng ta chiến đấu trận chiến này? 225 00:34:29,041 --> 00:34:30,775 Chị yêu của em... 226 00:34:32,382 --> 00:34:38,440 Nếu tôi có thể dẫn năm người các bạn đến hạ gục một đội quân ngàn người 227 00:34:38,440 --> 00:34:44,320 tại sao tôi không thể lấy 50.000 người bị tiêu diệt chỉ với vài nghìn người? 228 00:34:45,416 --> 00:34:47,579 Một khi chúng ta thắng trận chiến này... 229 00:34:49,072 --> 00:34:55,175 tất cả các gia tộc ở tỉnh Hán sẽ rất ấn tượng bởi lòng dũng cảm của chúng tôi. 230 00:34:55,175 --> 00:35:00,396 Chỉ là vấn đề thời gian mà thôi Tôi được phong làm vua của tỉnh Hàn. 231 00:35:06,789 --> 00:35:08,119 Thiết Nguyên... 232 00:35:09,773 --> 00:35:12,141 Bạn không được phép mang đi bởi sự kiêu ngạo của bạn. 233 00:35:12,141 --> 00:35:14,128 Bạn sẽ vấp ngã. 234 00:35:17,333 --> 00:35:19,050 Chị yêu của em... 235 00:35:20,068 --> 00:35:22,414 Bạn luôn rất thông minh. 236 00:35:25,242 --> 00:35:28,677 Tại sao đột nhiên cậu lại trở nên rụt rè như vậy? 237 00:35:28,677 --> 00:35:30,239 Tôi lo lắng cho bạn. 238 00:35:31,545 --> 00:35:34,018 Người dân tỉnh Hàn đã bị chinh phục trong 300 năm. 239 00:35:34,018 --> 00:35:40,717 Nỗi sợ hãi của quân đội Đế quốc Duan đã được chôn sâu trong tâm trí chúng ta. 240 00:35:40,717 --> 00:35:44,130 Bạn thật dũng cảm khi đi ra phía trước. 241 00:35:44,130 --> 00:35:46,659 Tuy nhiên, bạn không có bất kỳ chiến binh có khả năng nào có thể giúp đỡ bạn. 242 00:35:48,237 --> 00:35:50,188 Tôi không muốn bạn tìm kiếm sự diệt vong của mình. 243 00:35:50,188 --> 00:35:52,637 Nếu chúng ta không tuân theo mệnh lệnh của họ... 244 00:35:54,295 --> 00:35:57,498 bạn định trả lời thế nào người đàn ông của lục địa phía Đông đó? 245 00:35:59,742 --> 00:36:02,351 Họ có thể hỗ trợ chúng tôi. 246 00:36:02,351 --> 00:36:05,492 Họ cũng có thể hỗ trợ các gia tộc khác. 247 00:36:06,836 --> 00:36:08,320 Nếu chúng ta không vâng lời họ... 248 00:36:10,148 --> 00:36:14,150 họ sẽ nuôi những đối thủ mạnh chống lại chúng tôi ở tỉnh Hán. 249 00:36:19,376 --> 00:36:21,994 Tôi hối hận vì đã từng kết bạn rắn lục của tỉnh Zhong. 250 00:36:21,994 --> 00:36:23,576 Thưa ngài! 251 00:36:23,576 --> 00:36:25,375 Shuofeng He Ye đã trở lại! 252 00:36:47,054 --> 00:36:49,625 Tôi đến bàn thờ tổ tiên của chúng tôi. 253 00:36:49,625 --> 00:36:51,340 Tôi đã khám phá ra một bí mật. 254 00:36:51,340 --> 00:36:54,389 Bạn là Iron Wielder thực sự. 255 00:37:16,177 --> 00:37:18,900 Đây là Sắt Vương Kiếm? 256 00:37:18,900 --> 00:37:20,735 Kể từ ngày này trở đi... 257 00:37:21,764 --> 00:37:23,403 nó thuộc về bạn. 258 00:37:34,965 --> 00:37:38,384 Nhưng tôi không rút thanh kiếm này ra. 259 00:37:38,384 --> 00:37:43,019 Bạn có phải là người đã kéo nó ra không? 260 00:37:45,960 --> 00:37:48,833 Người cầm thiết sắt hùng mạnh, Helan Tie Yuan! 261 00:37:48,833 --> 00:37:53,980 Hãy chịu trách nhiệm lãnh đạo nhân dân tỉnh Hán được tự do. 262 00:37:58,766 --> 00:38:03,592 Iron Wielder, xin hãy dẫn dắt mọi người của tỉnh Han để tự do! 263 00:38:09,036 --> 00:38:10,349 Tie Duo! 264 00:38:10,349 --> 00:38:12,070 Bạn đang nhìn gì vậy? 265 00:38:18,231 --> 00:38:22,360 Thực ra tôi đã nhìn thấy Cha trong giấc mơ của tôi vài đêm qua. 266 00:38:23,414 --> 00:38:24,782 Cha nói... 267 00:38:25,782 --> 00:38:30,105 anh ấy tự hào về điều đó con trai ông ấy là Iron Wielder. 268 00:38:40,847 --> 00:38:42,423 Sóc Phong Hà Diệp. 269 00:38:42,423 --> 00:38:44,490 Anh trai tôi. 270 00:38:46,851 --> 00:38:51,090 Hôm nay... khi lấy được thanh kiếm của nhà vua mà bạn trình bày với tôi 271 00:38:53,523 --> 00:38:54,960 Tôi hứa với bạn. 272 00:38:55,530 --> 00:38:58,452 Liệu ngày đó có đến khi tôi quét dọn khắp tỉnh Hán trong chiến thắng 273 00:38:58,452 --> 00:39:01,601 bạn sẽ chia sẻ vinh quang của tôi. 274 00:39:01,601 --> 00:39:05,898 Bạn được phép nuôi ngựa và xây dựng trang trại ở đồng bằng Bắc Bộ 275 00:39:05,898 --> 00:39:09,199 phong phú nhất và đồng cỏ tươi tốt nhất của tỉnh Han. 276 00:39:16,070 --> 00:39:18,128 Vẫn còn một chặng đường dài để đi. 277 00:39:19,197 --> 00:39:24,019 Chỉ khi anh em đồng lòng chúng ta có thể vui mừng trong niềm vui của thế giới này không? 278 00:39:29,211 --> 00:39:30,753 Tốt! 279 00:39:38,061 --> 00:39:43,641 Tôi sẽ chấp nhận nhiệm vụ từ Thần Pandar mà anh trai tôi đã mang đến cho tôi! 280 00:39:43,641 --> 00:39:47,722 Cầu mong cơn gió mạnh của gió bắc tỉnh Hàn 281 00:39:47,722 --> 00:39:51,804 hãy xé bỏ những xiềng xích có trói buộc người dân của chúng tôi! 282 00:40:06,538 --> 00:40:11,538 Phụ đề của DramaFever